Psalms 119:3 For the ones practicing lawlessness were not gone in his ways.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G3756 [⁶not G1063 ¹For G3588 ²the ones G2038 ³practicing G3588 G458 ⁴lawlessness G1722 ⁸in G3588 G3598 ⁹his ways G1473 G4198 ⁵were ⁷gone].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G3756 ου G1063 γαρ G3588 οι G2038 εργαζόμενοι G3588 την G458 ανομίαν G1722 εν G3588 ταις G3598 οδοίς αυτού G1473 G4198 επορεύθησαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G3364 ADV [118:3] ου G1063 PRT γαρ G3588 T-NPM οι G2038 V-PMPNP εργαζομενοι G3588 T-ASF την G458 N-ASF ανομιαν G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G3598 N-DPF οδοις G846 D-GSM αυτου G4198 V-API-3P επορευθησαν

HOT⁽ⁱ⁾ ³ אף לא פעלו עולה בדרכיו הלכו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H637 אף They also H3808 לא no H6466 פעלו do H5766 עולה iniquity: H1870 בדרכיו in his ways. H1980 הלכו׃ they walk

new⁽ⁱ⁾

3 H6466 [H8804] They also do H5766 no distortion: H1980 [H8804] they walk H1870 in his ways.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³

nec enim qui operantur iniquitatem in viis eius ambulaverunt

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi ad linguam dolosam?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ What schal be youun to thee, ether what schal be leid to thee; to a gileful tunge?

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ Which walke in his wayes, & do no wickednesse.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ which walk in his ways, and do no wickedness.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ Which walcke in hys wayes, and do no wickednes.

Great⁽ⁱ⁾ ³ For they whych do no wyckednes, walke in hys wayes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ Surely they woorke none iniquitie, but walke in his waies.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ Truely they walke in his wayes: who do no wickednesse

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ For they that work iniquity, have not walked in his ways.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ They also do no iniquity: they walk in his ways.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ They also do no iniquity: they walk in his ways.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6466 They also do [H8804] H5766 no iniquity H1980 : they walk [H8804] H1870 in his ways.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ heart: for they are not workers of iniquity; they have walked in his ways.

Webster⁽ⁱ⁾ ³ They also do no iniquity: they walk in his ways.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6466 [H8804] They also do H5766 no iniquity H1980 [H8804] : they walk H1870 in his ways.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ ^(118:3) For they that work iniquity have not walked in his ways.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ Οὐ γὰρ οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ ἐπορεύθησαν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ They also commit no injustice; in his ways do they walk.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ Yea, they have not done iniquity, In His ways they have walked.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ Also they worked not iniquity: they went in his ways.

Darby⁽ⁱ⁾ ³ Who also do no unrighteousness: they walk in his ways.

ERV⁽ⁱ⁾ ³ Yea, they do no unrighteousness; they walk in his ways.

ASV⁽ⁱ⁾ ³ Yea, they do no unrighteousness;
They walk in his ways.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6466 Yea, they do H5766 no unrighteousness; H1980 They walk H1870 in his ways.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ Yea, they do no unrighteousness; they walk in His ways.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ Yea, they have not wrought perversity, In his ways, have they walked.

CLV⁽ⁱ⁾ ³ Indeed, they do not contrive iniquity; In His ways they walk."

BBE⁽ⁱ⁾ ³ They do no evil; they go in his ways.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ They also do no iniquity; they walk in His ways.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ They also do not work evil; they walk in His way.

ECB⁽ⁱ⁾ ³ they do no wickedness; they walk in his ways.

ACV⁽ⁱ⁾ ³ Yea, they do no unrighteousness. They walk in his ways.

WEB⁽ⁱ⁾ ³ Yes, they do nothing wrong. They walk in his ways.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6466 Yes, they do H5766 nothing wrong. H1980 They walk H1870 in his ways.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ Yes, they do nothing wrong. They walk in his ways.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ They also do no iniquity: they walk in his ways.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H637 They also H6466 do H3808 no H5766 iniquity: H1980 they walk H1870 in his ways.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ They also do no iniquity: they walk in his ways.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ They also do no iniquity: they walk in his ways.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³ They also do no iniquity: They walk in His ways.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6466 They also do H5766 no iniquity: H1980 they walk H1870 in his ways.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ For those who do no iniquity walk in his ways.

CAB⁽ⁱ⁾ ³ For they that work iniquity have not walked in His ways.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ What should be given to you, and what should be added to you, for [your] crafty tongue?

NSB⁽ⁱ⁾ ³ They also do no unrighteousness. They walk in his ways.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ who practice no evil while they walk in his ways.

LEB⁽ⁱ⁾ ³ They also do no wrong; they walk in his ways.

BSB⁽ⁱ⁾ ³ They do no iniquity; they walk in His ways.

MSB⁽ⁱ⁾ ³ They do no iniquity; they walk in His ways.

MLV⁽ⁱ⁾ ³ Yes, they do no unrighteousness. They walk in his ways.

VIN⁽ⁱ⁾ ³ Yes, they do nothing wrong. They walk in his ways.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Denn welche auf seinen Wegen wandeln, die tun kein Übels.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1870 Denn welche auf seinen Wegen H1980 wandeln H6466 , die tun kein Übels.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ Denn welche auf seinen Wegen wandeln, die tun kein Übel.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1870 Denn welche auf seinen Wegen H1980 wandeln H6466 , die tun H5766 kein Übel .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Die auch kein Unrecht tun, in seinen Wegen wandeln!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Die auch kein Unrecht tun, in seinen Wegen wandeln!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5766 Die auch kein Unrecht H6466 tun H1870 , in seinen Wegen H1980 wandeln!

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Ook geen onrecht werken, maar wandelen in Zijn wegen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5766 Ook geen onrecht H6466 H8804 werken H1980 H8804 , [maar] wandelen H1870 in Zijn wegen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ Car les ouvriers d’iniquité n’ont point marché dans ses voies.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ Qui aussi ne font pas d'iniquité; ils marchent dans ses voies.

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Qui aussi ne font point d'iniquité, et qui marchent dans ses voies.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Qui ne commettent point d'iniquité, Et qui marchent dans ses voies!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6466 Qui ne commettent H8804 H5766 point d’iniquité H1980 , Et qui marchent H8804 H1870 dans ses voies !

SE⁽ⁱ⁾ ³ Pues los que no hacen iniquidad, andan en sus caminos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Pues no hacen iniquidad Los que andan en sus caminos.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ Pues los que no hacen iniquidad, andan en sus caminos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ dhe nuk kryejnë të keqen, por ecin në rrugët e tij.

RST⁽ⁱ⁾ ³ (118:3) Они не делают беззакония, ходят путями Его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ ‎ايضا لا يرتكبون اثما. في طرقه يسلكون‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ които и не вършат беззаконие, а ходят в Неговите пътища!

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ koji ne čine bezakonje, već hode putovima njegovim.

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Nečiní zajisté nepravosti, ale kráčejí po cestách jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ og de, som ikke øve Uretfærdighed, men vandre paa hans Veje.

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 這人不做非義的事，但遵行他的道。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6466 這人不做 H5766 非義的事 H1980 ，但遵行 H1870 他的道。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 这人不做非义的事，但遵行他的道。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6466 这人不做 H5766 非义的事 H1980 ，但遵行 H1870 他的道。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Ili ne faras malbonagon, Ili iras laux Liaj vojoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Sillä, jotka hänen teissänsä vaeltavat, ei he tee mitään pahaa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ jotka eivät vääryyttä tee, vaan vaeltavat hänen teillään!

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Moun konsa p'ap fè mal, y'ap mache nan chemen li mete devan yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ És nem cselekesznek hamisságot; az õ útaiban járnak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Berbahagialah orang yang hidup menurut kehendak TUHAN, dan tidak melakukan kejahatan.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ I quali eziandio non operano iniquità; Anzi camminano nelle sue vie.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ ed anche non operano iniquità, ma camminano nelle sue vie.

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 실로 저희는 불의를 행치 아니하고 주의 도를 행하는도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ nedaro jie neteisybės, vaikšto Jo keliais.

PBG⁽ⁱ⁾ ³ I którzy nie czynią nieprawości, ale chodzą drogami jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ que não praticam iniquidade, mas andam nos caminhos dele!

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ og ikke gjør urett, men vandrer på hans veier.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ cari nu săvîrşesc nicio nelegiuire, şi umblă în căile Lui!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ і хто кривди не робить, хто ходить путями Його!